타이완 종교 문화 지도

남요궁의 건축물 중 가장 특색을 가지고 있는 관음전은 건축 구도, 세공, 조형 등에서 외국의 영향을 많이 받았는데, 일본식 및 그리스 바로크 양식이 융합되어 전통 타이완 사당 건축과는 크게 다른 모습을 보여준다. 관음전은 겹처마 겹처마 헐산식(重簷歇山, 네 면으로 만들어진 지붕 위에 지붕 한 층이 더 올려져 있는 형태로 존귀함을 상징함) 지붕을 사용하였으며 정면에는 호랑이 창문 3개가 나 있다. 처마 아래의 난간 입면, 수평으로 만들어진 용마루, 일본식 검은 지붕, ‘국화’ 도안이 새겨진 목조 작품 등은 모두 진한 일본식 색채를 담고 있다. 지붕 처마 아래에 있는 서양 흉벽 양식의 처마벽 난간과 복도의 그리스 도리스식 기둥머리는 깊은 서양 건축 사조의 영향을 보여준다. 건물 내에는 서양식 분위기를 풍기는 동판 천장, 십팔 나한 장식 및 일본식 감실 등 다른 사당에서는 볼 수 없는 장식들이 있다. 이렇게 중국, 서양, 일본 스타일이 혼합된 건축 양식은 1920년대를 전후하여 유행한 것으로 남요궁 건축의 가장 매력적인 부분이다. 일반적인 사당은 모두 중앙에 위치한 정전의 규모가 가장 크다. 하지만 남요궁은 관음전이 정전보다 더 규모가 큰데, 이는 원래 관음전을 정전으로 설계했기 때문이다. 하지만 강렬한 건축 스타일이 보수적인 민중들의 기풍에 맞지 않아 앞쪽에 다시 정전을 지어 대체하도록 한 것이다. 이 건물 또한 천잉빈(빈쓰)의 귀한 작품 중 하나이다.

관음전 내부 양쪽에는 흙으로 빚어진 매우 큰 서양식 거울 테두리가 있다. 이는 매우 특색 있는 타이완 사당의 장식으로 관음전을 건설할 당시 명장들이 이를 장식했다고 하며, 그 목적은 알 수 없다. 테두리 표면에는 일본식 ‘국화’ 무늬가 장식되어 있으며 이러한 거울 테두리는 현재 타이완 전국에서 오직 남요궁 관음전에서만 볼 수 있다.